المشهد رقم 1
عملي كان مثاليًّا
المشهد رقم 1
أنا واثق لدرجة أن أقول ذلك
المشهد رقم 1
صعدت سلالم هذا الضريح
المشهد رقم 1
وأنا مدرك أن أدنى خطأ من شأنه إفساد النهاية
المشهد رقم 1
ومن أجل هذا اليوم تحديدًا
المشهد رقم 1
توخيت أقصى درجات الحذر
إلا أن
المشهد رقم 1
...اكتشفت سينغوكو ناديكو كذبتي بسهولة
.لأنها لم تثق بي ولا حتى قليلًا منذ البداية
.لذا لم تكن لديّ فرصة في خداعها أساسًا
بالرغم من ذلك
المشهد رقم 14
أنا من خدع على يديها
المشهد رقم 14
ولكن لا
المشهد رقم 14
.كان عليّ أن أركّز أكثر على مشاكلها العقلية
.لم أتوقّع أن هذه الفتاة أغلقت قلبها لهذه الدرجة
.هذا ليس ظلامًا قابعًا في قلبها، بل قلبها مكوّن من ظلام
.لا تلقي بالًا لأحد
لمدة شهر كامل
المشهد رقم 14
كنت واثقًا بأنني سأجعلها تثق بي قليلًا
المشهد رقم 14
بمهد القطة والتبرعات والساكي
المشهد رقم 14
ظننت أنني سأكسب ثقة سينغوكو
المشهد رقم 14
كنت مجرد مغفل
المشهد رقم 14
...بجدية، أيها الكاذب
.جميعكم لا تفعلون شيئًا سوى الكذب
ضريح شيرا هيبي الشمالي
.يا للجمال
ذلك
المشهد رقم 49
ما ظننته
المشهد رقم 49
riyuu sae mo
دموعي جمدت ذكرياتي
قصة الحب
wasureteta namida de
koori tsuita
لماذا ذرفتها أساسًا؟
omoide wa kirei de
ano kisetsu to
النسيم الشتوي الذي هب آنذاك
onaji kogarashi ga
futari no jikan wo ima maki modosu
يعيد لنا الزمن إلى الوراء
kanjigai ichiji no kino mayoi
سوء فهم وتردد عابر
arifureta sentimentalism
عاطفة مشتركة
eien ni
اللحظة المثالية مفقودة إلى الأبد
mitsukaranai setsuna
mou ichido mou nidoto
مرة أخرى
بلا تكرار
ienai kotoba wa
هذه الكلمات المكبوتة
رغم شبابي
osanai mama
yasashii mama
ورغم لطفي
kajikanda kioku
إلا أنها خدرت ذكرياتي
mou ichido mou nidoto
مرة أخرى
بلا تكرار
iwanai kotae mo
هذه الأجوبة المكبوتة
kanashii mama
رغم أنها محزنة
kawaii mama
إلا أني أظل جميلاً
nukimori dake oki wasurete
وأترك خلفي دفء بشرتك
حب الحلقة
نهاية هيتاغي الجزء السادس
Mugi :ترجمة
.لا تفعلون شيئًا سوى الكذب
!لا تفعلون شيئًا سوى الكذب
...المجتمع والعالم وهذا الكون كله
...حقًّا، حقًّا، حقًّا، حقًّا، حقًّا، حقًّا
!كذب، كذب، كذب، كذب، كذب، مليء بالكذب
.يا لك من كاذب حقًّا
مع من تتحدثين؟ وعمَّ تتحدثين؟
.تتحدّثين وكأنكِ لم تختلقي كذبةً واحدةً في حياتك قط
.رغم أنكِ تخدعين كل من حولكِ طوال الوقت
إن كنت كاذبًا فأنتِ كاذبة أكبر
المشهد رقم 70
.من المستحيل عليكِ تحقيق أمنية شخصٍ آخر
لا تفكرين سوى بنفسك
المشهد رقم 83
ولا تثقين إلا بنفسك
المشهد رقم 83
.يبدو أنكِ تعانين من سوء فهم وتحسبين نفسكِ مميزةً فقط لأنكِ غدوت إلهًا
إطار وردي
مشهد غير مرقم
.قال إنه يكرهني
وكأنني لم أقل شيئًا مطلقًا
المشهد رقم 90
إنها تعيش في عالمها الخاص
المشهد رقم 90
.قال إنه يكره "الأطفال الظرفاء" مثلي
من قال ذلك يا ترى؟
من هو؟ أهو كويومي-أوني-تشان يا ترى؟
كانت سينجوغاهارا
المشهد رقم 94
أعلم ذلك
المشهد رقم 94
ولكن ما الذي يفترض بي فعله حيال ذلك؟
أنا إحدى أولئك الأطفال الظرفاء فعلًا، ولكن ذلك ليس ذنبي أساسًا، صحيح؟
.أنا أكره نفسي أيضًا
.ولكن هذا هو شخصي وهذه هي أنا، ما باليد حيلة
.وحتى بالرغم من ذلك، تلك طبيعتي وعلي القبول بها
.لذا ينبغي لي أن أحب نفسي
...يجب أن أحب نفسي التي أكرهها كثيرًا
!عليّ أن أكون إلهًا يحب نفسه مهما كانت حقيقته
...هذا
.هذا غير صحيح
...في النهاية، حتى الآن، حتى بعد أن غدوتِ إلهًا
...ما زلتِ كما كنتِ في الماضي، حين كنتِ بشرية
.بيئتك تتلاعب بكِ كما يحلو لها
.مثلما كان الجميع يمدحك وينعتك بالظريفة باستمرار، سيمدحونك الآن وينادونك بالإله
.أنتِ مجرّد دمية سواءً الآن أو في الماضي
.هناك امرأة أعرفها كانت مختلفة
.رفضت عرض إله لإنقاذها
.رفضت حياةً يسيرة، ورفضت السعادة
.ظننت أن التمسّك بذلك الحال أفضل لها
.إلّا أنها اختارت حياةً لا تعتمد فيها على إله حتى النهاية، بل تمنّت ذلك
...كان بإمكانها لوم المصادفات أو نتيجة لقاء معيّن أو شيءٍ ما أو شخصٍ ما
.رفضت كل شيءٍ مريحٍ لها
.رغم أني اعتنيتُ بها كثيرًا إلّا أنها تمقتني الآن
أولستما مختلفتين عن بعضكما تمامًا؟
لن ينسجما أبدًا
المشهد رقم 121
.معك حق، قد نكون مختلفتين عن بعضنا
.رغم أني أجهل هوية من تقصد والمشاعر النابعة من كلامك
...ولكن
يكون هناك شخص ملام في الواقع أحيانًا، صحيح؟
...سواءً كان بالصدفة أو بسبب لقائنا، في حالتي هذه
.أوغي-سان هي الملامة على ما حدث لي بلا شك
أوغي؟
مهلًا
المشهد رقم 130
ماذا؟
المشهد رقم 130
أهذا اسم؟
المشهد رقم 130
.بالمناسبة، هناك شيءٌ لم أفهمه
كيف عرفت موقع "جوهر الإله" الذي عهدته غاين-سينباي لأراراغي؟
أيعقل أن هناك من قادها إليه؟
شخصٌ ما تعمّد تحويل سينغوكو ناديكو إلى إله؟
إذن أنت تحاول خداعي أيضًا؟
المشهد رقم 137
..."حتى أنت يا كايكي-سان"
ممّا يعني أن هناك شخصٌ ما حاول خداعها ذات مرة؟
...الشخص الذي حرّضها على امتلاك الألوهية بدلًا من مدحها ونعتها بالظريفة
أوغي؟
المشهد رقم 140
.حسنًا، هذا لا يهم في النهاية
...لا، بل هذا يهم، لا أمانع المقاومة
.ولكن لا أرضى أن تحاول خداعي يا كويومي-أوني-تشان
.لا يجب أن يكذب عليّ
.لا علاقة لأراراغي بأفعالي
هذا جزاء، أليس كذلك؟
.سأفي بوعدي، سأنتظر حتى التخرّج
.لكنني سأقتل المزيد، سأقتل المزيد عقابًا له
وأيضًا
المشهد رقم 151
سأقتل
المشهد رقم 151
أصدقاءه الخمسة تقريبًا
المشهد رقم 151
وعائلته كذلك
المشهد رقم 151
!أمام ناظريْ كويومي-أوني-تشان
...سأشمل تسوكيهي-تشان وكارين-سان
...وهانيكاوا-سان كذلك
.ورغم أني لم أقابلها قط، سأقتل صديقة كويومي-أوني-تشان المفضّلة المدعوّة بهاتشيكوجي مايوي
.ورغم أني لا أرغب بقتلها، لا رغبة لي على الإطلاق، سأقتل كانبارو-سان أيضًا
سينغوكو، قلتِ إنكِ لم تودّي التحوّل إلى إله، صحيح؟
.أجل
.وإنك أصبحتِ إلهًا كرهًا
قلت ذلك، ماذا به؟
إذن، أتريدين أن تصبحي فنّانة مانغا؟
المشهد رقم 149
!كيف عرفت؟! كيف عرفت؟! كيف عرفت؟! كيف عرفت؟
...هل
إطار أحمر
مشهد غير مرقم
!ر- رأيتها؟
!رأيتها، رأيتها، رأيتها، رأيتها، رأيتها
.أجل، رأيتها، ألقيت نظرة
.عن طريق فتح القفل بعملة 10 ين
.المال شيءٌ قيمٌ بحق
!مـ- منعت الجميع من فتحها
!لم أرغب بأن يراها حتى كويومي-أوني-تشان
.أنتِ بارعة في الرسم
.تلك القصة كانت مذهلةً أيضًا
ما خطب تلك الكوميديا الرومانسية الانتهازية المستفزة؟
.أهي من الثمانينات؟ وكأن صبيًّا كذاك يوجد في الواقع، يا للسخافة
.كما أن تطوّرات القصة كانت بذيئةً كذلك
.المراجع التي استخدمتها للبناء أبهرتني أيضًا
.لكنني أظنكِ بالغتِ كثيرًا
.ستجذب المزيد من الناس إن بسّطتها أكثر برأيي
!سـ- سأقتلك
!سأقتلك، سأقتلك، سأقتلك، سأقتلك ثم أنتحر
قتل؟
المشهد رقم 248
ألقيتِ لي
المشهد رقم 248
بالًا أخيرًا
المشهد رقم 248
.لا فائدة من قتلي
ألم يسبق لكِ التفكير بالأمر؟
...حتى والداكِ اللذان يدلّلانكِ كثيرًا
.سيفتحان الخزانة يومًا ما إن استمر اختفاؤكِ
...ولكن إن تخليتِ عن ألوهيتكِ واستعدتِ إنسانيتكِ وعدتِ لغرفتكِ
فسيتسنى لكِ التخلص منها بنفسكِ، صحيح؟
...إن كنتِ تُحرجين لهذه الدرجة إن رآها أحدهم
!لا تمازحني! لن أتخلى عن ألوهيتي لسبب تافه كهذا
لسبب تافه كهذا"؟"
سأسألكِ إذن... ما السبب الذي... سيدفعكِ لترك ألوهيتكِ؟
...مهما كان من تحدّثت إليه
...سواءً سينجوغاهارا أو هانيكاوا وحتى والديك
.لا يعلم أحدهم أن هذه هي هوايتكِ
.أخفيتِ تلك الأعمال المحرجة عن الآخرين باستماتة
.لم تخبري أحدًا
.ممّا يعني أن ذلك هو ما تعتبرينه حلمًا حقيقيًّا
حلم
المشهد رقم 274
.حين يتمنّى المرء شيئًا، فإنه يكتمه عن الآخرين وحتى الإله
.لا بدّ أنكِ سعيدةٌ بصفتكِ إلهًا، ولا بدّ أنكِ مستمتعة
ولكنكِ لم ترغبي بنيل الألوهية، صحيح؟
.حتى انتظار ستّة أشهر أصابكِ بمللٍ شديد لدرجة أنك أدمنت على مهد القطّة
ما الذي ستفعلينه بالضبط بعد قتل أراراغي والآخرين؟
.مهما بلغت سعادتكِ، ما أنتِ إلّا حارسةٌ تراقب هذا الضريح حتى يضمحل
.كم هذا مؤسف
...لم ترغبي بنيل الألوهية ولم ترغبي بالسعادة
أردتِ أن تصبحي فنّانة مانغا، صحيح؟ إذن، لِمَ لا تحقّقين ذلك؟
.أ- أأنت أحمق؟ تلك مجرّد خربشة
.أردتُ إخفاءها عن الآخرين لأنها رسمات محرجة لا أكثر
!حلمي؟ لا تتفوّه بكلامٍ فارغ
!إنها قمامة
!حتى التخلّص منها كان محرجًا، من الطبيعي أن أخفيها هناك
.لا تتحدّثي عن إبداعاتكِ بهذه الطريقة يا سينغوكو
.الإبداعات محرجةٌ بطبيعتها، وكذلك الأحلام
.ما بيدكِ حيلة، هذا أمرٌ طبيعي
.ولكن على الأقل، لا يجب أن تقلّلي من شأنها بنفسك
.كما أنها كانت متقنةً بحق، قد تمتلكين ذاك الشيء المسمّى بالموهبة
!بالطبع لا
.والرغبة وحدها لا تكفي لجعلي أصبح فنّانة مانغا
!لكنكِ لن تصبحي فنانة مانغا ما لم تمتلكي الرغبة
...على عكس الألوهية والسعادة
.وأيضًا، لن تصبحي فنانة مانغا إن كنتِ إلهًا
.يجب أن تكوني إنسانة
!سينغوكو، أنا أحب المال
.سأخبركِ بالسبب، لأنه يحل محل كل شيء
...يسمح لي بشراء الأشياء، والحيوات
...وشراء الناس، والقلوب
مباع
منتج جديد
مباع
أحلام
سعادة
حب
سعادة
.وشراء السعادة، والأحلام
اليانصيب الخامس مئة
الخامس مئة اليانصيب
اليانصيب الوطني المستقل
المجموعة 00
012345
مباع في المحافظات والمدن
!حقق أحلامك باليانصيب
الرقم أدناه ليس رقم يانصيبك
700522260685
300
.إنه ثمينٌ جدًّا، وعلاوةً على ذلك، إنه شيءٌ لا بديل له، لذلك أحبه
.وبالعكس، أكره الأشياء التي لا بديل لها
..."لا أستطيع العيش من دون هذا" أو "هذا سبب عيشي الوحيد"
."أو "هذا الغرض من ولادتي
.تلك الأشياء التي لها قيمة الندرة تثير حنقي
هل تصبحين عديمة القيمة إن رفضكِ أراراغي؟
أيفسد ذلك كل شيءٍ أردتِ إنجازه؟
أتلك هي قيمة حياتكِ بالنسبة لكِ؟
...بالمناسبة يا سينغوكو
.هناك مغفّلةٌ تقول إنها ستقبل بالدور المتعب عوضًا عنكِ وتكون حبيبة أراراغي
.لذا ضعي حدًّا لرغبتكِ المتعبة تلك، وافعلي شيئًا متعبًا آخر
هناك شتّى الأشياء التي تودّين تجربتها أو فعلها، صحيح؟
أليس كذلك؟ هل أنا مخطئ؟
...شيءٌ أريد تجربته... شيءٌ أريد فعله
...يا سينغوكو
بالنسبة لكِ، هل كل شيءٍ في هذا العالم عديم القيمة باستثناء أراراغي؟
!والداكِ، ألا تحبّين ذلكما المواطنين الصالحين؟
في قائمة أولويّاتكِ، هل كل شيءٍ غير أراراغي قمامة؟
...كلا
لماذا إذن؟ لِمَ أراراغي الوحيد الذي تعاملينه معاملةً خاصة؟
أهو جزءٌ من روحكِ أم ماذا؟
!ما الذي تعرفه عني أصلًا؟
!لا تعرف عني شيئًا يا كايكي-سان
.أجريت عدّة أبحاث، لكنكِ محقة، لا أعرف شيئًا
!لا أعرف شيئًا مهمًّا
!لأنكِ الوحيدة التي تعرف نفسها
.لذلك أنتِ الشخص الوحيد القادر على الاعتناء بنفسه
.وأنتِ الوحيدة القادرة على تحقيق حلمكِ
...هذا متقلّب جدًّا
ليفربول
طوكيو
هولندا
اليونان
كاليفورنيا
أمريكا
سويسرا
ماريلاند
أستراليا
أيسمح للبشر أن يركزوا على شيء آخر فقط لأن الأول لم يفلح؟
.لا بأس، لأنكِ بشرية
.في هذا العالم، لا وجود لشيء بلا بديل
...هناك فتاةٌ أعرفها
.فتاةٌ أعرفها تمام المعرفة، تعامل حبّها الحالي كما لو كان الأول
.دائمًا ما توحي بأنها لم تقع في الحب من قبل
.وهذا هو الفعل الصائب، يجب أن تكون هكذا
.لا وجود لشخصٍ فريد، هناك بديل لكل شيء
.البشر، يمكنهم فتح صفحة جديدة وقتما شاؤوا لأنهم بشر
!ويمكنهم شراء شيء جديد في أي وقت
...في الوقت الراهن
.اشتري أدوات رسم مناسبة بالمال الذي أعطيتكِ إيّاه
.سبق أن أخبرتك أنني لم أفكّر قط بأن أغدو فنانة مانغا
...لم أرغب بنيل الألوهية فعلًا
.لكنني أظن أن التخلّي عنها خسارة بما أنني محظوظة لوجود الفرصة متاحة أمامي
...ولكن
كان هناك أشخاصٌ يُلقّبون بـ"الآلهة" في رسم المانغا، صحيح؟
إن كنتُ أعتبرها خسارةً فعليّ أن أكون واحدةً منهم، أليس كذلك؟
.أجل، أنا متأكد أنكِ تستطيعين ذلك
.تظاهري بأنكِ خُدعتِ وجرّبي ذلك كتحدٍّ
.حسنًا، سأدعك تخدعني
...هذه الفتاة
...مع ذلك
المشهد رقم 375
رغم أن الخطة لم تسر وفق المتوقع
المشهد رقم 375
إلا أني أنجزت المهمة التي كلفتني بها سينجوغاهارا هيتاغي
المشهد رقم 375
المشهد رقم 376
إطار أبيض
مشهد غير مرقم
...سينغوكو
كايكي؟
!كايكي! أنت، ماذا تفعل هنا؟
!ما الذي فعلته لسينغوكو؟
.أتيت بطلبٍ من غاين-سينباي
.كنتُ في خضم تطهير روح هذه الفتاة
.لم يكن هذا العمل بصفتي محتالًا بل بصفتي صائد أشباح
كنتُ ممنوعًا من دخول هذه المدينة، ولكن لا بأس إن كان لغرضٍ غير الاحتيال، صحيح؟
أتيت للخداع طبعًا، فبه أتنفس وأعيش
المشهد رقم 390
حسنًا، باستثناء آخر خمس دقائق
المشهد رقم 390
...غاين-سان
لـ- لكن، ما الذي فعلته لسينغوكو بالضبط؟
.الشيء ذاته الذي فعلته لأختك
الشيء ذاته الذي فعلته لكارين-تشان؟
.صحيح، ولكن هذه المرة ليست نحلة
...بالنسبة لسينغوكو، استخدمت على سينغوكو ناديكو بزّاقة
.توفو البزّاقة
رغم أن كلاهما رخوي أرضي على عكس الحلزون، تعتبر البزاقات مقززة عادةً
المشهد رقم 394
بزاقة
...ليست غرائب قوية بما يكفي لختم إله ثعباني طبعًا
.إنها مختلقة كالعادة، غرائب مزيّفة
...لو أن سينغوكو ناديكو لم تكن مستعدّةً للقبول بحياةٍ خاملةٍ كالبزّاقة
.لما نجح الأمر
...مستعدّة للقبول
مهلًا يا كايكي، ما الذي قلته لسينغوكو؟
.قلتُ الطبيعي
.أخبرتها بالطبيعي
.بأن الحب ليس كل شيء، وهناك متع أخرى في الحياة
.لا تتخلّي عن مستقبلكِ، الجميع عاش مرحلة مراهقة محرجة
.وكل هذه الأحداث ستتحوّل إلى ذكرياتٍ سعيدة بعد فترة
.ومن هذا القبيل، أمورٌ طبيعيةٌ يقولها البالغون للأطفال
...لذا إن تساءلت عن فعلتي
.فسأقول إني فعلت الطبيعي
!كايكي، ما الذي تفعله؟
!اخرس وتراجع يا أراراغي
.فلتدرك مكانتك، لا يمكنك مساعدة سينغوكو بأي شيء
أهذه هي التعويذة التي عهدتها إليك غاين-سينباي؟
.أجل، هذه هي
.هكذا إذن
.خذها
.لا تستخدمها على الشخص الخطأ في المرة القادمة
.لن أستخدمها، لن أستخدم شيئًا كهذا أبدًا
تمهّل، إلى أين ستذهب يا كايكي؟
.لا داعي للسؤال، لا يجب أن أتواجد في هذه المدينة أساسًا
.إن عرفت سينجوغاهارا بوجودي هنا فستقتلني
انتهى عملي
المشهد رقم 443
كسبت القليل من المال
المشهد رقم 443
.احرص على إعادة تلك الفتاة لمنزلها
.ستختفي توفو البزّاقة تلقائيًّا بعد ثلاثة أيام تقريبًا
.ولا تقلق بشأن الآثار التي ستنجم عنها
.وإن رفضت الرحيل فارمِ بعض الملح عليها
.وبعد ذلك، إيّاك والارتباط بهذه الفتاة مجددًا
.فهمت؟ كن مجرّد ذكرياتٍ في عقلها
!لا يسعني فعل شيءٍ مستهترٍ كهذا
...أنا السبب في وصول سينغوكو إلى هذه الحال، علي تحمل المسؤولية
ألا تفهم؟
.لا يمكنك مساعدة هذه الفتاة بأيّ شيء
.وجودك بجوارها يضعفها
.يمكن للحب تقوية الناس، لكنه يضعفهم كذلك
...أصبحت سينجوغاهارا قوية بسببك
.ولكن سينغوكو ناديكو ستغدو ضعيفةً بوجودك
...كانت سينجوغاهارا ضعيفةً بسببي
.لكنك مددتها بالقوة
...لذا كنتُ الشخص المناسب للوضع هذه المرة نوعًا ما
.ردٌّ لدينٍ قديم إن صح القول
...كايكي
هل ستكون سينغوكو سعيدةً إن ابتعدتُ عنها؟
...لا أدري، بدت سعيدةً قبل لحظاتٍ قليلة
.ولكن نيل السعادة ليس الهدف الوحيد من حياة البشر
.لا يهم سواءً كانت سعيدةً أم لا، طالما يمكنها تحقيق رغباتها
.ولكن على أيّ حال، قد تحدث لها أمورٌ سعيدةٌ ما دامت مستمرة بالعيش
.إذن، إلى اللقاء
المشهد رقم 459
.حسنًا، لفّقت القصة قدر الإمكان، سأدعكِ تتكفّلين بالباقي
.المحاربون القدامى يودّعون العالم، ويبقى جيل الأطفال فقط
.كفّ عن التباهي بعد أن سبّبت فوضى عارمة
وفي النهاية
المشهد رقم 459
.شكرًا جزيلًا لك، أنقذتني
ذلك ما قالته مجددًا
المشهد رقم 461
.إذن، هذا هو الوداع
.صحيح، انتهى عملي معك وهذه هي النهاية
.وداعًا
.إلى اللقاء
يا كايكي، هل لي بسؤال واحد؟
.كلا
قبل عامين تقريبًا، أظننتني واقعةً في حبك حقًّا؟
وكأنني أهتم
المشهد رقم 461
.هذا ما ظننته على الأقل
.فهمت، خدعتك على هواي إذن
هذا صحيح، إذن، ما المشكلة في ذلك؟
.لا، هذا كل شيء
.من الآن فصاعدًا، احذر من النساء الطالحات
.معك حق
.وأنتِ احرصي على توقيع الرسائل التي ترسلينها في المرات القادمة
إطار أحمر
مشهد غير مرقم
...ليس أمرًا جديرًا بالذكر
...الشخص الذي أرسل الرسالة إلى غرفتي في الفندق
.كان سينجوغاهارا فعلًا، واكتشافي لذلك ليس جديرًا بالثناء
لم يكن اكتشاف ذلك صعبًا
المشهد رقم 471
لكنه استغرق بعض الوقت
المشهد رقم 471
لماذا إذن تقول شيئًا متناقضًا مثل "انسحب" رغم كونها الشخص الذي طلب المساعدة؟
.لأنها تعرفني تمام المعرفة
.لأن سينجوغاهارا هيتاغي تعرف شخصيّتي تمام المعرفة وتعلم أنني لن أنسحب حتى لو قيل لي
...ولكن
بغض النظر عن سينجوغاهارا، ما مدى حسابات غاين-سينباي التي لعبت دورًا فيما حدث يا ترى؟
...لأنها تعرف شخصيّتي تمام المعرفة وتعلم أنني لن أنسحب حتى لو قالت لي
.تدرك ذلك أكثر من سينجوغاهارا
...ربما دفعت لي ثلاثة ملايين ين
بنيّة مساعدتي في هذا العمل ماليًّا؟
.ربما تلاعبت تلك المرأة بي بذكاء
.هذا مجرّد اعتقاد رغم ذلك
على كلٍّ، ما الذي يفعله أوشينو في وقتٍ هامٍّ كهذا؟
...ذلك الرجل الفضولي، ذلك الرجل الذي يتباهى أمام الأطفال
لم يظهر في وضعٍ هامٍّ كهذا، أهذا معقولٌ أصلًا؟
أين هو الآن وما الذي يفعله بالضبط؟
.كـ- كما قالت أوغي-سان
...عدت حقًّا أيها المحتال
...بسببك
!بسببك... بسببك
.فهمت، إنه أحد أطفال الإعدادية الذين خدعتهم أثناء زيارتي السابقة لهذه المدينة
ما خطب هذا الطفل؟ أهو مصابٌ بلعنةٍ معكوسة؟
...طالب الإعدادية هذا إذن
.قد يكون هذا الطفل مصدر جميع الشرور، طالب الإعدادية الذي وضع لعنةً على سينغوكو ناديكو
إطار أسود
مشهد غير مرقم
.صحيح، حللتُ مسألة مرسل الرسالة لكنني لم أكتشف هويّة الشخص الذي كان يتعقّبني
ظننته إما سينجوغاهارا أو مراقب غاين-سينباي
المشهد رقم 505
ولكن إن كانت هذه النتيجة التي أرادتها غاين-سينباي
المشهد رقم 505
لن يكون هناك معنى لهذا
المشهد رقم 505
أطفل الإعدادية هذا هو المتعقّب إذن؟
.لا، ليس هو
أفكر برأس نازف
المشهد رقم 507
.لا أظنه عاقلًا بما يكفي لتعقّب أحدٍ ما
أولم يذكر اسم شخصٍ قبل لحظات؟
أوغي؟ من يكون بالضبط؟
.شعرت أنني سمعتُ بهذا الاسم من قبل، لكنني لم أعد قادرًا على التفكير
إطار أحمر
مشهد غير مرقم
.يُقال إن مكانة المرء تتغيّر في الجحيم اعتمادًا على ماله
...بما أنني لا أملك أيّة مدّخرات، فوجود عملات صغيرة في جيبي حتى النهاية
.أسعدني من أعماق قلبي
عرض
النص: نيشيو إيشن الرسوم: هاريتاما هيروكي
عرض
!أنا كارين
!وأنا تسوكيهي
!أنا تسوكيهي
!!نحن الأختان الناريتان
!الحب
!معًا نشكل الأختين الناريتين
!إنها كانبارو-سينباي
ماكيا ماكيا
لقد انتهى، هيّا، هلّا زرنا ناديكو-تشان؟
.أنتِ مجنونةٌ تمامًا
.وبعد انتهاء سلسلة مونوغاتاري الموسم الثاني، الجميع عاش بسعادة
تريدين أن تكوني الشخصية الرئيسية للسلسلة؟
!ماكيا
.لا، هناك المزيد
.ماذا؟ حقًّا؟ لم أسمع بهذا
!لم تسمعي بذلك فحسب، على كلٍّ، لغز العرض الأخير
...قد أقوى على تحقيق هذه الأمنية لك
حقًّا؟
!ليس لغزًا حتى
بعد جزء قصة الحب، من ستكون الشخصية الرئيسية للجزء السادس؟
ما رأيكن...؟
...لنرَ... سيكون العنوان
!أنا
!إنها كانبارو-سينسي بالتأكيد، سأقتلكِ
!قالت أختي إنها ستقتلني
:قصة الزهرة الحلقة الأولى ،+α الحلقة القادمة من سلسلة مونوغاتاري الموسم الثاني
الحلقة القادمة
شيطان سوروغا الجزء الأول
!شيطان سوروغا، الجزء الأول
الشخصية الرئيسية كانبارو سوروغا "قصة الزهرة" !إنتاج 2014
!كانغسو
!كانبارو فقط